Traduções solicitadas

The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png

Last Updated

When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

The earned points are virtual until the translation is accepted

Parameters

This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

To have this text translated, it will cost to you %d points

Progress

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Contest

Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Rejected translation to be confirmed

The avatar image file size must be less than %d KB

You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Possible reasons for a rejection

When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

optional

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost